Japonština

8. Zápor

18. ledna 2010 v 13:30 | Christy 退屈した Winchester
Z minula víme, že partikule WA は označuje téma věty, partikule MO も znamená "také", DESU です je něco jako "být" a partikule KA か vytváří otázku (pozn. v Japonštině se za KA většinou nepíše otazník). V této lekci se naučíme záporné věty.
Zápor se tvoří tak, že DESU です nahradíme za DEWA ARIMASEN ではありません. WA se i zde píše hiraganou slabikou HA は. Lze také použít JA ARIMASEN じゃありません (čteme "dža arimasen"), což je méně formální. Tento druh záporu funguje pouze pro podstatná jména. Nejlépe se to pochopí na příkladech.

+ Já jsem ninja
Watashi wa ninja desu. 私は忍者です

- Já nejsem ninja
Watashi wa ninja dewa arimasen. 私は忍者ではありません
Watashi wa ninja ja arimasen. 私は忍者じゃありません

Místo WA lze použít i MO, pak to má význam buď "také" nebo něco jako "ani".
Boku MO baka ja arimasen. 僕も馬鹿じゃありません。Já také nejsem blbec (Ani já nejsem blbec).
Další příklady:
Naruto wa hokage dewa arimasen. ナルトは火影ではありません。 Naruto není Hokage.
Sakura mo hokage dewa arimasen. さくらも火影ではありません。 Ani Sakura není Hokage.
Nihongo wa kantan ja arimasen. 日本語は簡単じゃありません。 Japonština není jednoduchá.
V příští lekci si dáme kombinování podstatných jmen pomocí partikule NO の

7. Použití partikulí Wa, Mo

18. ledna 2010 v 13:30 | Christy 退屈した Winchester
Nejdřív pár frází a slovíček, aby bylo na čem stavět.
Takže:

Watashi - Já 私 (čteme wataši)
Anata - Ty あなた
Wa - は označení tématu věty. 
Ka - Tázací partikule か.
Desu - です V tomto případě něco jako "být" (čteme desu nebo des)
Watashi wa Hanako desu. - Jsem Hanako. 私は花子です。
Anata wa gakusei desuka? - Jsi student? あなたは学生ですか。
Watashi wa chekojin (čekodžin) desu. - Jsem čech. 私はチェコ人です。
Mo - Také も

A teď ke gramatice. Není to nic složitého.
Pokud chcete říct například "také jsi student", tak místo Wa prostě dáte Mo.
Nic komplikovaného.

Pár příkladů:
Watashi mo Hanako desu. - Také jsem Hanako. 私も花子です。
Anata mo gakusei desuka? - Také jsi student? あなたも学生ですか。
Watashi mo chekojin desu. - Také jsem čech. 私もチェコ人です。

6. Barvy

28. prosince 2009 v 13:59 | Christy 退屈した Winchester
Všechno jsou to podstatá jména a musí se pojit s koncovkou ,,no,, - の.
bílá
白の
shirono
stříbrná
銀色の
ginirono
zlatá
金色の
kinirono
žlutá
黄色の
kiirono
oranžová
オレンジの
orenjino
béžová
ベージュの
beejuno
červená
赤色の
akairono
růžová
ピンクの
pinkuno
fialová
紫色の
murasakiirono
modrá
ブルーの, 青色の
buruuno, aoirono
zelená
緑色の
midoriirono
hnědá
茶色の
chairono
šedá
灰色の
haiirono
myší šedá
鼠色の
nezumiirono
černá
黒の
kurono
 Pouze tyto se dají použít jako časovatelná příd. jména:
akai - červená 赤い
kiiroi - žlutá 黄色い
aoi - modrá 青い
chairoi - hnědá 茶色い
shiroi - bílá 白い
kuroi- černá 黒い

světlá
明る
akaru
tmavá
くら
kura
barevný
カラー
karaa
bezbarvý
色 の あおい
iro no aoi




5. Čísla

28. prosince 2009 v 13:58 | Christy 退屈した Winchester
1

Ichi

2

Ni

3

San

4

Shi/Yon
častěji se používá druhý tvar, první příliš připomíná smrt
5

Go

6
Roku

7

Shichi/Nana
opět druhý tvar
8

Hachi

9

Kyuu
čteme kjú
10

Juu
čteme džú

Čísla od 11 do 19 vytvoříme pomocí slovíčka ,,Juu,, tedy deset, které jednoduše přidáte před zvolené číslo:
11
十一
Juu-ichi
12
十二
Juu-ni
13
十三
Juu-san
14
十四
Juu-yon
15
十五
Juu-go
16
十六
Juu-roku
17
十七
Juu-nana
18
十八
Juu-hachi
19
十九
Juu-kyuu

Číslovky 20,30,40,50 apod., tvoříme opět slovíčkem ,,Juu,, tentokrát ale ZA číslem:
20
二十
Ni-juu
30
三十
San-juu
40
四十
Yon-juu
50
五十
Go-juu
60
六十Roku-juu
70
七十
Nana-juu
80
八十
Hachi-juu
90
九十
Kyuu-juu

Další čísla vytvoříme pomocí tvarů desítkové soustavy, ke kterým přidáme vhodnou koncovku v podobě čísla:
př.:
Hachi-Juu-San je 83 (hači-džú-san) 八十三
San-Juu-Ichi je 31 (san-džú-iči) 三十一
Nana-Juu-Go je 75 (nana-džú-go) 七十五

Stovky
100 se řekne HYAKU, další se tvoří tak, že dáme číslici a za to slovo HYAKU. Pozor na nepravidelné čtení.
100
Hyaku


200
Ni Hyaku
二百

300
San Hyaku
三百

400
Yon Hyaku
四百

500
Go Hyaku
五百

600
Roppyyaku
六百

700
Nana Hyaku
七百

800
Happyaku
八百

900
Kyuu Hyaku
九百
(kjúhjaku)

Př.:
352 - San Byaku Go Juu Ni (sanbjaku godžú ni)
666 - Roppyaku Roku Juu Roku (roppjaku rokudžú roku)

Tisíce
1000 se řekne SEN nebo CHI (či) 千. V počítání se ale používá to SEN. Opět se použije číslovka + slovo SEN.

1000 - Sen 千
2000 - Ni Sen
3000 - San Zen (pozor na nepravidelné čtení!!)
4000 - Yon Sen
atd...

Desetitisíce
Japonci mají i speciální slovo pro 10 000. To je MAN 万.

10 000 - Ichi Man
20 000 - Ni Man
30 000 - San Man
atd...

Př.:
15 444 - Ichi Man Go Sen Yon Hyaku Yon Juu Yon
57 831 - Go Man Nana Sen Happyaku San Juu Ichi
100 000 - Juu Man (džú man) Deset Desetitisíců
1 000 000 - Hyaku Man = Sto Desetitisíců


4. První setkání

27. prosince 2009 v 21:09 | Christy 退屈した Winchester
Pro příklad budou používána smyšlená jména.
ČESKY
JAPONSKY
ANG. PŘEPIS
VÝSLOVNOST
ZDVOŘILOST
Těší mě
(dosl. Poprvé, Na začátek)
始めまして。
Hajimemashite.
Hadžimemašte.
-
Jmenuji se Takuma.
私はたくまです。
Watashi wa Takumi desu.
Vataši va Takumi des.
nepříliš

私はたくまでご座います。
Watashi wa Takumi da gozaimasu.
Vataši va Takumi de gozaimas.
zdvořilé

私はたくまと申します。
Watashi wa Takumi to moushimasu.
Vataši va Takumi to móšimas.
zdvořilé
Rád vás poznávám.
(dosl. Prosím o vaši přízeň)
どうぞよろしく。
Douzo yoroshiku.
Dózo jorošiku.
nepříliš
Velmi rád vás poznávám.
宜しくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
Jorošiku onegajšimasu.
zdvořilé

宜しくお願い致します。
Yoroshiku onegaiiitashimasu.
Jorošiku onegajitašimas.
velmi zdvořilé
Skutečně velmi rád vás poznávám.
どうぞ宜しくお願いします。
Douzo yoroshiku onegaishimasu
Dózo jorošiku onegajšimasu.
zdvořilé

どうぞ宜しくお願い致します。
Douzo yoroshiku onegaiiitashimasu.
Dózo jorošiku onegajitašimas.
velmi zdvořilé

3. Ano/Ne :D

27. prosince 2009 v 20:49 | Christy 退屈した Winchester
V Japonsku se považuje za zdvořilé odpovídat celou větou. V následující tabulce jsou různé varianty odpovědí na otázky typu ano/ne.
ČESKY
JAPONSKY
ANG. PŘEPIS
VÝSLOVNOST
ZDVOŘILOST
Ano, je to tak.
はい、そうです
Hai, so desu.
Haj, só des.
zdvořilé
Ne, není to tak.
いいえ、そうではありません。
Iie, sou dewa arimasen
Íjé, só deva arimasen.
zdvořilé
Ne, je to jinak.
いいえ、違います。
Iie, chigaimasu.
Íje, čigajmas.
zdvořilé
Ano.
はい。
Hai.
Haj.
neutrální
Ne, není to tak.
いや、そうじゃない。
Iya, sou ja nai.
Íja, só dža naj.
neutrální
Ne, je to jinak.
いや、違う。
Iya, chigai.
Íja, čigau.
neutrální

2. Může se hodit :D

27. prosince 2009 v 20:36 | Christy 退屈した Winchester

ČESKY
JAPONSKY
ANG. PŘEPIS
VÝSLOVNOST
Jak se jmenuješ?
お名前は何ですか。
Onamae wa nan desu ka.
Onamae va nan des ka.
Jak se máš?
お元気ですか。
Ogenki desu ka.
Ogenki des ka.
Omlouvám se/Omluvte mě
すみません
Sumimasen
Sumimasen
Prosím
下さい
Kudasai
Kudasaj
Děkuji
ありがとう
Arigatou
Arigató
Děkuji mnohokrát
ありがとうございます
Arigatougozaimasu
Arigatógozajmas
Doufám, že mi odpustíš/Pardon
御免なさい
Gomennasai
Gomenasaj
Rozumím
分かります
Wakarimasu
Vakarimas
Nerozumím/Nevím
分かりません
Wakarimasen
Vakarimasen

1. Pozdravy

27. prosince 2009 v 20:19 | Christy 退屈した Winchester
ČESKY
JAPONSKY
ANG. PŘEPIS
VÝSLOVNOST
Ahoj
お早う、さて
Ohayo, Sate
Ohajó, Sate
Dobré ráno
おはようございます
Ohayougozaimasu
Ohajógozaimas
Dobrý den
今日は
Konnichiwa
Koničiva
Dobrý večer
今晩は
Konbanwa
Konbanva
Dobrou noc
お休みなさい
Oyasuminasai
Ojasuminasai
Ahoj (loučení)
ではまた
Dewamata
Devamata
Nashledanou
さようなら
Sayounara
Sajónara
Dobrou chuť
戴きます
Itadakimasu
Itadakimas
Nová rubrika...mám první novoroční předsevzetí a to je - naučit se japonsky, takže vás budu obtěžovat japonskýma slovíčkama XD.
PS.: Doufám, že je to správně, páč to opisuju z nějakýho blogu XD
 
 

Reklama