V Japonsku se považuje za zdvořilé odpovídat celou větou. V následující tabulce jsou různé varianty odpovědí na otázky typu ano/ne.
| ČESKY | JAPONSKY | ANG. PŘEPIS | VÝSLOVNOST | ZDVOŘILOST |
| Ano, je to tak. | はい、そうです | Hai, so desu. | Haj, só des. | zdvořilé |
| Ne, není to tak. | いいえ、そうではありません。 | Iie, sou dewa arimasen | Íjé, só deva arimasen. | zdvořilé |
| Ne, je to jinak. | いいえ、違います。 | Iie, chigaimasu. | Íje, čigajmas. | zdvořilé |
| Ano. | はい。 | Hai. | Haj. | neutrální |
| Ne, není to tak. | いや、そうじゃない。 | Iya, sou ja nai. | Íja, só dža naj. | neutrální |
| Ne, je to jinak. | いや、違う。 | Iya, chigai. | Íja, čigau. | neutrální |




























































Páni... ta japonština neni zrovna snadná, ale stejně je nádherná XD
Máš moc pěknej dess...